Player: BON e Velho JOVI


 Eu sou loucamente apaixona pela banda Bon Jovi e com isso estava bastante ansiosa para a chegada do novo disco e claro novo clipe! Então ai vai, saindo quentinho do forno "Because We Can" primeiro single do próximo álbum de inéditas "What About Now". 

Tradução:
Porque podemos
Não quero ser uma outra onda no oceano
Sou a rocha, não apenas outro grão de areia
Quero ser aquele para quem você corre
Quando precisa de um ombro
Não sou um soldado
Mas estou aqui para tomar uma posição
Porque podemos

Ela está na cozinha olhando pela janela
Tão cansada de viver a vida em preto e branco
Agora mesmo ela está perdendo
Aqueles beijos em technicolor
Quando ele apaga as luzes

Mas ultimamente a sensação é de promessa quebrada
No espelho, olhando fixamente para a sua dúvida
Há só uma coisa neste mundo que ele saberia
Ele disse 'para sempre' e nunca vai decepcioná-la

Não quero ser uma outra onda no oceano
Sou a rocha, não apenas outro grão de areia
Quero ser aquele para quem você corre
Quando precisa de um ombro
Não sou um soldado
Mas estou aqui para tomar uma posição
Porque podemos

TV e comida delivery em uma mesa de centro
Pratos de papel, ponho vinho na taça
Abaixo o som e me aproximo
E, pelo momento, tudo está bem

Não quero ser uma outra onda no oceano
Sou a rocha, não apenas outro grão de areia
Quero ser aquele para quem você corre
Quando precisa de um ombro
Não sou um soldado
Mas estou aqui para tomar uma posição
Porque podemos, nosso amor pode mover uma montanha
Nós podemos, se você acreditar em nós
Nós podemos, apenas ponha seus braços em volta de mim
Nós podemos, nós podemos...

Não quero ser uma outra onda no oceano
Sou a rocha, não apenas outro grão de areia
Quero ser aquele para quem você corre
Quando precisa de um ombro
Não sou um soldado
Mas estou aqui para tomar uma posição

Não quero ser uma outra onda no oceano
Sou a rocha, não apenas outro grão de areia
Quero ser aquele para quem você corre
Quando precisa de um ombro
Não sou um soldado
Mas estou aqui para tomar uma posição
Porque nós podemos
Nosso amor pode mover uma montanha
Nós podemos, se você acreditar em nós
Nós podemos, apenas ponha seus braços em volta de mim
Nós podemos, nós podemos...
Porque podemos.

18 comentários:

  1. Que linda a tradução, juro que nunca ouvi nenhuma música assim <3

    Bjão
    http://laialisafa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Linda mesmo,^_^ Brigadinha pela visita flor
      Beijinhos, volte sempre.

      Excluir
  2. Awn, que música lindaaaaa.
    E muito bom o trocadilho do título, haha

    Vem conhecer o meu blog? ><
    ingridgleize.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Awn Obrigado pela visitinha querida!, e pode deixar que eu faço uma visitinha no seu blog ^_^ beijinhoooos

      Excluir
  3. Pra falar a verdade não sou muito fã do Bon Jovi, mas as traduções das músicas deles, são muito massa !!!


    ~ Primeiro Sorteio no Blog Menina-Linda

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hiper romântica né!
      beijinhosss
      Volte sempre linda!

      Excluir
  4. Eu AMO Bon Jovi. Fiquei louca quando saiu Because we can. Você já viu os outros 5 singles que saíram? Tô in love! haha Beijo!
    http://suzannerosar.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vi sim!! hahahah são perfeitos!!!!
      Brigadinha pela visita querida!!
      Volte sempre viu!
      beijinhoss

      Excluir
  5. Olá querida, já estou seguindo seu blog, que é muito charmoso viu?


    Convido você e suas leitoras a conhecer o meu:

    http://toobege.blogspot.com.br/


    Beijinhos e tenha uma ótima semana!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Querida! e pode deixar que eu retribuo!
      bjjs, e uma ótima semana pra ti também!

      Excluir
  6. me segue ae http://raquelchinconis.blogspot.com.br/
    obrigada ^^

    ResponderExcluir
  7. Bom jovi perfeitoooooooooooo!


    [POST NOVO] Top 3: Minhas bandas preferidas
    http://www.guerranopapel.com/2013/02/top-3-minhas-bandas-preferidas.html

    Retribuo comentários!!!

    ResponderExcluir